Спенгліш - іспанська англійська
"Спенгліш" — це романтична комедія, що розповідає історію емігрантки з Мексики, Клаудії, яка приїжджає до США в пошуках кращого життя для себе та своєї дочки. Клаудія, яку грає Паз Вега, влаштовується на роботу домогосподаркою в заможній родині, де її новими роботодавцями стають Джон (Адам Сендлер) і його дружина, яка намагається впровадити свої ідеї виховання дітей.
Сюжет фільму розкриває культурні та мовні бар'єри, з якими стикається Клаудія, а також її боротьбу за збереження своєї ідентичності в новому середовищі. Взаємодія між персонажами стає джерелом багатьох комічних ситуацій, але водночас піднімає важливі питання про родину, любов і самовираження.
В фільмі порушуються теми культурної асиміляції, батьківства та особистісного зростання. "Спенгліш" — це зворушлива історія про пошук місця в світі, де мова і традиції можуть стати як перепоною, так і містком між людьми.